Dịch nghĩa:

Mẹ tôi lo lắng về kết quả thi cử hơn tôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
母
はは
mẹ
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
試験
しけん
kỳ thi; kiểm tra
結果
けっか
kết quả
心配
しんぱい
lo lắng; quan tâm; lo âu; sợ hãi
為る
する
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
母
Mẫu mẹ
方
Phương hướng; người; lựa chọn
試
Thí thử; kiểm tra
験
Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
果
Quả trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công
心
Tâm trái tim; tâm trí
配
Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát