私は２０世紀を生きのこることができるかどうかわからない。 - Tôi không chắc mình có thể sống sót qua thế kỷ 20 hay không.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは２０世紀ぜろせいきを生いきのこることができるかどうかわからない。

Tôi không chắc mình có thể sống sót qua thế kỷ 20 hay không.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.

～かどうか (〜ka dou ka)

Dùng để biểu thị 'liệu' hoặc 'nếu' trong câu hỏi gián tiếp hoặc câu nói.

Từ vựng:

いきのこる

trợ từ chỉ mệnh lệnh

có thể làm; có thể; được phép (làm)

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

世

Thế thế hệ; thế giới

紀

Kỉ biên niên sử; lịch sử

生

Sinh sinh; cuộc sống