私は金をせびる男と縁を切ることにしています。 - Tôi đã quyết định cắt đứt quan hệ với người đàn ông hay xin tiền tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは金きんをせびる男おとこと縁えんを切きることにしています。

Tôi đã quyết định cắt đứt quan hệ với người đàn ông hay xin tiền tôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đàn ông; nam giới

cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

金

Kim vàng

男

Nam nam

縁

Duyên duyên; quan hệ; bờ

切

Thiết cắt; sắc bén