V てしまう (〜te shimau)
Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Hôm sinh nhật, tôi đã bị bạn bè rủ rê uống rượu và gây ra một trận ồn ào.
Từ vựng:
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
誕
Đản
sinh ra; sinh; biến cách; nói dối; tùy tiện
生
Sinh
sinh; cuộc sống
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
友
Hữu
bạn bè
達
Đạt
hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
飲
Ẩm
uống
大
Đại
lớn; to
騒
Tao
ồn ào; làm ồn; la hét; quấy rầy; kích thích