Dịch nghĩa:

Tôi không hứng thú với cả trà đạo lẫn hoa đạo.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
茶道
さどう
trà đạo
華道
かどう
nghệ thuật cắm hoa; ikebana
興味
きょうみ
sự quan tâm (về điều gì đó); tò mò (về điều gì đó); hứng thú (với)
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
茶
Trà trà
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
華
Hoa rực rỡ; hoa; cánh hoa; sáng; bóng; phô trương; lộng lẫy
興
Hưng hứng thú
味
Vị hương vị; vị