私は若い頃よく山に行っていたものだ。 - Hồi trẻ tôi thường đi núi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは若わかい頃ころよく山やまに行いっていたものだ。

Hồi trẻ tôi thường đi núi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía

tốt; giỏi; khéo léo

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

若

Nhược trẻ; nếu

頃

Khoảnh thời gian; khoảng; về phía

山

Sơn núi

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng