私は自転車も持っていない、まして車などとんでもない。 - Tôi không có xe đạp, huống hồ là ô tô.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは自転車じてんしゃも持もっていない、まして車くるまなどとんでもない。

Tôi không có xe đạp, huống hồ là ô tô.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～など (〜nado)

Biểu thị danh sách không đầy đủ các ví dụ; 'như là', 'những thứ như', 'trong số những thứ khác'.

Từ vựng:

じてんしゃ

cầm (trong tay); lấy; mang

càng nhiều; chưa kể đến

xe hơi; ô tô

không tồn tại

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

自

Tự bản thân

転

Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi

車

Xa xe

持

Trì cầm; giữ