私は祖母のことをかすかに覚えている。 - Tôi chỉ nhớ mơ hồ về bà ngoại.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは祖母そぼのことをかすかに覚おぼえている。

Tôi chỉ nhớ mơ hồ về bà ngoại.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

bà nội; bà ngoại

trợ từ chỉ mệnh lệnh

mờ nhạt; lờ mờ; yếu; nhẹ; mơ hồ; không rõ ràng; mờ ảo

ghi nhớ; học thuộc

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

祖

Tổ tổ tiên; người tiên phong; người sáng lập

母

Mẫu mẹ

覚

Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy