Dịch nghĩa:

Tôi không thể đạt được vị trí mà mình mong muốn.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
望む
のぞむ
mong muốn; muốn; ước muốn; hy vọng
地位
ちい
vị trí xã hội; địa vị
得る
える
nhận được
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi
地
Địa đất; mặt đất
位
Vị hạng; cấp; ngai vàng; vương miện; khoảng; một vài
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích