Dịch nghĩa:

Tôi rất tiếc vì đã bỏ lỡ chương trình truyền hình tối qua.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
昨晩
さくばん
tối qua
其の
その
đó; cái đó
テレビ
truyền hình; TV
番組
ばんぐみ
chương trình
見逃す
みのがす
bỏ lỡ; bỏ qua; không chú ý
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành
残念
ざんねん
đáng tiếc; không may; thất vọng

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
昨
Tạc hôm qua; trước
晩
Mạn hoàng hôn; đêm
番
Phiên lượt; số trong một chuỗi
組
Tổ hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
逃
Đào trốn thoát; chạy trốn; trốn tránh; thả tự do
残
Tàn còn lại; dư
念
Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý