私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。 - Tôi đã tham dự tất cả các triển lãm nghệ thuật hiện đại được tổ chức ở Tokyo năm ngoái.

Dịch nghĩa:

私わたしは、昨年さくねん東京とうきょうで催もよおされた現代げんだい美術びじゅつ展てんには、すべて出でかけました。

Tôi đã tham dự tất cả các triển lãm nghệ thuật hiện đại được tổ chức ở Tokyo năm ngoái.

Từ vựng:

tổ chức (một sự kiện); tổ chức (bữa tiệc, v.v.)

現代

げんだい

thời đại hiện tại; ngày nay

ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

昨

Tạc hôm qua; trước

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

東

Đông đông

京

Kinh kinh đô

催

Thôi tổ chức; tổ chức (một cuộc họp); tổ chức (một bữa tiệc)

現

Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế

代

Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí

美

Mỹ vẻ đẹp; đẹp

術

Thuật kỹ thuật; thủ thuật

展

Triển mở ra; mở rộng

出

Xuất ra ngoài