Dịch nghĩa:

Tôi mất phương hướng nên luôn mang theo la bàn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
方向
ほうこう
hướng; định hướng; phương hướng; cách
音痴
おんち
không có khả năng cảm nhận âm nhạc; không có tai nghe nhạc
方位
ほうい
hướng; phương hướng; điểm la bàn
磁石
じしゃく
nam châm
持ち歩く
もちあるく
mang theo; mang theo người

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
方
Phương hướng; người; lựa chọn
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
音
Âm âm thanh; tiếng ồn
痴
Si ngu ngốc; dại dột
位
Vị hạng; cấp; ngai vàng; vương miện; khoảng; một vài
磁
Từ nam châm; sứ
石
Thạch đá
持
Trì cầm; giữ
歩
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân