私は新しい環境になるとすぐに元気がなくなる。 - Tôi cảm thấy không khỏe ngay khi ở trong môi trường mới.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは新あたらしい環境かんきょうになるとすぐに元気げんきがなくなる。

Tôi cảm thấy không khỏe ngay khi ở trong môi trường mới.

Ngữ pháp:

N になる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.

Từ vựng:

あたらしい

mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật

かんきょう

môi trường; xung quanh; hoàn cảnh

trở thành; đạt được

ngay lập tức; ngay

năng động; đầy sức sống

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

新

Tân mới

環

Hoàn vòng; vòng tròn; vòng lặp

境

Cảnh biên giới

元

Nguyên khởi đầu; thời gian trước; nguồn gốc

気

Khí tinh thần; không khí