Dịch nghĩa:

Tôi đã thử đủ mọi cách để thuyết phục anh ấy.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
手
て
tay; cánh tay
変える
かえる
thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến hóa; biến dạng
品
しな
hàng hóa
彼
かれ
anh ấy
説得
せっとく
thuyết phục
為る
する
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
手
Thủ tay
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích