私は怠惰であったことを恥じている。 - Tôi xấu hổ về sự lười biếng của mình.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは怠惰たいだであったことを恥はじている。

Tôi xấu hổ về sự lười biếng của mình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

lười biếng; nhàn rỗi; lười nhác

tồn tại; có mặt; sống

trợ từ chỉ mệnh lệnh

cảm thấy xấu hổ

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

怠

Đãi bỏ bê; lười biếng

惰

Nọa lười biếng; lười nhác

恥

Sỉ xấu hổ; ô nhục