私は彼女が黙っているのでいっそう心配だった。 - Cô ấy im lặng khiến tôi càng lo lắng hơn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは彼女かのじょが黙だまっているのでいっそう心配しんぱいだった。

Cô ấy im lặng khiến tôi càng lo lắng hơn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

càng nhiều; càng thêm; hơn nữa; hơn bao giờ hết

lo lắng; quan tâm; lo âu; sợ hãi

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

黙

Mặc im lặng; ngừng nói

心

Tâm trái tim; tâm trí

配

Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát