私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。 - Tôi đã đến thăm nơi mà cô ấy đã nói trong câu chuyện.

Dịch nghĩa:

私わたしは、彼女かのじょが話はなしの中なかで述のべていた場所ばしょを訪おとずれたことがある。

Tôi đã đến thăm nơi mà cô ấy đã nói trong câu chuyện.

Ngữ pháp:

V たことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.

JLPT N4

Từ vựng:

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

phát biểu; bày tỏ; nói; kể; đề cập

場所

ばしょ

nơi; vị trí; điểm; khu vực

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

述

Thuật đề cập; phát biểu

場

Trường địa điểm

所

Sở nơi; mức độ

訪

Phỏng thăm; viếng thăm; tìm kiếm; chia buồn

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V た ことがある (V ta koto ga aru)

Từ vựng:

Hán tự:

V たことがある (V ta koto ga aru)