～のに (〜no ni)
Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4
Dịch nghĩa:
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
Tôi đã tính phí quá cao cho họ ở lại phòng đó.
Từ vựng:
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
部
Bộ
bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc
mái nhà; nhà; cửa hàng
泊
Bạc
nghỉ qua đêm; ở lại; neo đậu
金
Kim
vàng
請
Thỉnh
mời; hỏi
求
Cầu
yêu cầu