私は彼の顔は知っているが、実際に話をした事はない。 - Tôi biết mặt anh ấy nhưng chưa bao giờ nói chuyện thực sự.

Dịch nghĩa:

私わたしは彼かれの顔かおは知しっているが、実際じっさいに話はなしをした事ことはない。

Tôi biết mặt anh ấy nhưng chưa bao giờ nói chuyện thực sự.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

thực tế; sự thật; điều kiện thực tế

話

はなし

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

顔

Nhan khuôn mặt; biểu cảm

知

Tri biết; trí tuệ

実

Thực thực tế; hạt

際

Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

事

Sự sự việc; lý do