私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。 - Tôi đã ở nhà vì hôm đó trời mưa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは家いえにいた。というのはその日ひは雨あめがふったからである。

Tôi đã ở nhà vì hôm đó trời mưa.

Ngữ pháp:

A。というのは B。(Toiu no wa~)

Dùng để giải thích hoặc cung cấp thông tin bổ sung cho A; 'tức là', 'nói cách khác'.

Từ vựng:

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

đó; cái đó

ngày; ngày tháng

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

雨

Vũ mưa