私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 - Tôi hối tiếc vì không học hành chăm chỉ hơn khi còn ở trường.

Dịch nghĩa:

私わたしは学校がっこうでもっと一生懸命いっしょうけんめいに勉強べんきょうしなかったことを後悔こうかいしている。

Tôi hối tiếc vì không học hành chăm chỉ hơn khi còn ở trường.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn

一生懸命

いっしょうけんめい

rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

学

Học học; khoa học

校

Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa

一

Nhất một

生

Sinh sinh; cuộc sống

懸

Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa

命

Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống

勉

Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ

強

mạnh mẽ

後

Hậu sau; phía sau; sau này

悔

Hối hối hận; tiếc nuối