Dịch nghĩa:

Tôi tin chắc con gái mình sẽ đậu kỳ thi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
娘
むすめ
con gái
試験
しけん
kỳ thi; kiểm tra
合格
ごうかく
đỗ (kỳ thi); đỗ; thành công; đạt điểm đỗ
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
確信
かくしん
niềm tin; sự tin tưởng

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
娘
Nương con gái
試
Thí thử; kiểm tra
験
Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
格
Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
信
Tín niềm tin; sự thật