Dịch nghĩa:

Tôi không bao giờ bỏ rơi bạn bè đang gặp khó khăn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

決して～ない (kesshite ~ nai)

Diễn tả 'không bao giờ', 'không có nghĩa', hoặc 'không chút nào' khi phủ định một câu.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
困る
こまる
gặp khó khăn
友達
ともだち
bạn bè; bạn thân
決して
けっして
không bao giờ; không hề
見捨てる
みすてる
bỏ rơi; từ bỏ
為る
する
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
困
Khốn tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái
友
Hữu bạn bè
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
捨
Xả vứt bỏ