Dịch nghĩa:

Tôi đã quen với tiếng tàu chạy ngang nhà.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
列車
れっしゃ
tàu hỏa
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
通る
とおる
đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi xuyên qua; sử dụng (đường); đi theo (tuyến đường); đi theo đường
音
おと
âm thanh; tiếng động
聞く
きく
nghe
慣れる
なれる
quen với; làm quen với; trở nên quen thuộc

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
列
Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột
車
Xa xe
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
音
Âm âm thanh; tiếng ồn
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
慣
Quán quen; thành thạo