Dịch nghĩa:

Tôi đã chán ngấy vì lặp đi lặp lại cùng một chuyện.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
何度
なんど
bao nhiêu lần
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
繰り返し
くりかえし
lặp lại; nhắc lại; lặp đi lặp lại; điệp khúc; chu kỳ
うんざり
nhàm chán; chán ngấy
為る
する
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
何
Hà gì
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
繰
Sào quấn; cuộn; quay; lật trang; tra cứu; tham khảo
返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ