Dịch nghĩa:

Tôi sẽ rời Tokyo vào tối nay để đi Osaka.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
今晩
こんばん
tối nay
東京
とうきょう
Tokyo
出発
しゅっぱつ
khởi hành; rời đi; lên đường
為る
する
làm
大阪
おおさか
Osaka (thành phố, tỉnh)
向かう
むかう
đối mặt

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
今
Kim bây giờ
晩
Mạn hoàng hôn; đêm
東
Đông đông
京
Kinh kinh đô
出
Xuất ra ngoài
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
大
Đại lớn; to
阪
Phản cao nguyên; dốc
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận