Dịch nghĩa:

Học kỳ này tôi hầu như không học bài nên học kỳ tới tôi định sẽ học nhiều hơn.

Hán tự:

tư nhân; tôi
Kim bây giờ
Học học; khoa học
Kỳ kỳ hạn; thời gian
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
mạnh mẽ
Lai đến; trở thành