Dịch nghĩa:

Tôi chưa bao giờ liên tưởng bạn với nơi này.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
今まで
いままで
cho đến bây giờ
此の
この
này
場所
ばしょ
nơi; vị trí; điểm; khu vực
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
今
Kim bây giờ
場
Trường địa điểm
所
Sở nơi; mức độ
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ