Dịch nghĩa:

Tôi đã cố tình đến bác sĩ khám nhưng ông ấy vắng mặt.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
態々
わざわざ
đặc biệt; nhất là; mất công (làm); đi đến công việc (làm); đi ra khỏi đường (để làm)
医者
いしゃ
bác sĩ
診る
みる
khám (y tế); xem xét; kiểm tra (mạch bệnh nhân)
貰う
もらう
nhận; lấy
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
不在
ふざい
vắng mặt

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
医
Y bác sĩ; y học
者
Giả người
診
Chẩn kiểm tra; chẩn đoán
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
在
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở