Dịch nghĩa:

Tôi tin rằng một thời đại tốt đẹp hơn đang đến gần.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
より
hơn
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
時代
じだい
thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại
近い
ちかい
gần; gần gũi; ngắn (khoảng cách)
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
確信
かくしん
niềm tin; sự tin tưởng
為る
する
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
時
Thời thời gian; giờ
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
信
Tín niềm tin; sự thật