私はもう少しで優勝するところだった。 - Tôi suýt nữa đã giành chiến thắng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしはもう少すこしで優勝ゆうしょうするところだった。

Tôi suýt nữa đã giành chiến thắng.

Ngữ pháp:

～ところだった (〜tokoro datta)

Diễn tả một tình huống suýt xảy ra hoặc gần như đã xảy ra; 'đã sắp', 'gần như', 'suýt nữa'.

Từ vựng:

một chút; một ít

ゆうしょう

vô địch; chiến thắng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

少

Thiếu ít

優

Ưu dịu dàng; vượt trội

勝

Thắng chiến thắng