私はまだこんな奇妙な事件に出くわしたことがない。 - Tôi chưa bao giờ gặp phải sự kiện kỳ lạ như thế này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしはまだこんな奇妙きみょうな事件じけんに出でくわしたことがない。

Tôi chưa bao giờ gặp phải sự kiện kỳ lạ như thế này.

Ngữ pháp:

V たことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.

Từ vựng:

loại này; kiểu này; như thế này; như vậy

kỳ lạ; lạ thường

sự kiện; vụ việc

tình cờ gặp

trợ từ chỉ mệnh lệnh

không tồn tại

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

奇

Kì kỳ lạ

妙

Diệu tuyệt vời; kỳ lạ; bí ẩn

事

Sự sự việc; lý do

件

Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục

出

Xuất ra ngoài