私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。 - Tôi tình cờ gặp anh ấy trên cùng một chuyến tàu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしはたまたま彼かれと同おなじ列車れっしゃに乗のり合あわせた。

Tôi tình cờ gặp anh ấy trên cùng một chuyến tàu.

Từ vựng:

tình cờ; ngẫu nhiên

giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương

乗り合わせる

のりあわせる

tình cờ đi cùng nhau; chia sẻ phương tiện; (vận hành) đi chung xe

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

列

Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột

車

Xa xe

乗

Thừa lên xe; nhân

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1