Dịch nghĩa:

Câu chuyện đó đã khiến tôi suy nghĩ về tương lai của Tokyo.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
其の
その
đó; cái đó
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
聞く
きく
nghe
東京
とうきょう
Tokyo
将来
しょうらい
tương lai; triển vọng (tương lai)
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
東
Đông đông
京
Kinh kinh đô
将
Tương lãnh đạo; chỉ huy
来
Lai đến; trở thành
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ