Dịch nghĩa:

Tôi đã cố gắng gợi nhớ lại ký ức của ngày hôm đó.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
其の
その
đó; cái đó
日
ひ
ngày; ngày tháng
記憶
きおく
trí nhớ; ký ức
呼び覚ます
よびさます
đánh thức (ai đó; bằng cách gọi); làm tỉnh giấc
為る
する
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
記
Kí ghi chép; tường thuật
憶
Ức hồi tưởng; nghĩ; nhớ
呼
Hô gọi; gọi ra; mời
覚
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy