私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。 - Tôi không thể không cười khi nghe câu nói đùa đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしはその冗談じょうだんを聞きいて笑わらわわずにいられない。

Tôi không thể không cười khi nghe câu nói đùa đó.

Ngữ pháp:

～ずに (〜zu ni)

Diễn tả 'không làm' hoặc 'không thực hiện' điều gì đó.

Từ vựng:

đó; cái đó

じょうだん

trò đùa; chuyện cười; câu chuyện hài hước

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

冗

Nhũng thừa

談

Đàm thảo luận; nói chuyện

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

笑

Tiếu cười