Dịch nghĩa:

Tôi nghĩ mình thật may mắn khi có một người vợ tận tụy như thế này.

Ngữ pháp:

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
こんな
loại này; kiểu này; như thế này; như vậy
献身的
けんしんてき
tận tụy; hy sinh
妻
つま
Vợ
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
幸せ
しあわせ
hạnh phúc; may mắn; phước lành
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
献
Hiến dâng; đơn vị đếm đồ uống; tặng; đề nghị
身
Thân cơ thể; người
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
妻
Thê vợ; người phối ngẫu
持
Trì cầm; giữ
幸
Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn
思
Tư nghĩ