Dịch nghĩa:

Tôi thực sự chán ngấy thời tiết nóng này.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
此の
この
này
暑い
あつい
nóng; ấm
天気
てんき
thời tiết
嫌気
いやき
không thích; ghét; không muốn; chán ngấy
差す
さす
chiếu sáng

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
暑
Thử nóng bức
天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
気
Khí tinh thần; không khí
嫌
Hiềm không thích; ghét; căm ghét
差
Sai phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối