私はこの奇妙な出来事を説明することができない。 - Tôi không thể giải thích sự kiện kỳ lạ này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしはこの奇妙きみょうな出来事できごとを説明せつめいすることができない。

Tôi không thể giải thích sự kiện kỳ lạ này.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.

Từ vựng:

kỳ lạ; lạ thường

sự kiện; biến cố; sự việc

giải thích; trình bày; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải

trợ từ chỉ mệnh lệnh

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

奇

Kì kỳ lạ

妙

Diệu tuyệt vời; kỳ lạ; bí ẩn

出

Xuất ra ngoài

来

Lai đến; trở thành

事

Sự sự việc; lý do

説

Thuyết ý kiến; lý thuyết

明

Minh sáng; ánh sáng