Dịch nghĩa:

Tôi nghĩ mình sẽ là cầu nối giữa Nhật Bản và châu Âu trong dự án này.

Ngữ pháp:

～において (〜ni oite)

Biểu thị nơi chốn, thời gian, hoặc bối cảnh mà một hành động hoặc tình huống diễn ra.
JLPT N3

N に なる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
此の
この
này
プロジェクト
dự án
日本
にほん
Nhật Bản
懸け橋
かけはし
cầu tạm (treo); cầu tạm
成る
なる
trở thành; đạt được
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
架
Giá dựng; khung; gắn; hỗ trợ; kệ; xây dựng
橋
Kiều cầu
思
Tư nghĩ