Dịch nghĩa:

Tôi không thích những nơi bừa bộn thế này. Nếu sống, tôi muốn nơi sạch sẽ và yên tĩnh hơn.

Ngữ pháp:

～たところ (〜ta tokoro)

Diễn tả kết quả hoặc kết cục của một hành động; 'sau khi', 'vừa khi', 'khi'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
言う
いう
nói
ごみごみ
bẩn thỉu; lộn xộn
為る
する
làm
苦手
にがて
kém; yếu; không giỏi
住む
すむ
sống; cư trú
もっと
(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn
静か
しずか
yên tĩnh; im lặng
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
苦
Khổ đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có
手
Thủ tay
住
Trụ cư trú; sống
静
Tĩnh yên tĩnh