私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。 - Người ngồi cạnh tôi đã bắt chuyện.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしの隣となりに座すわっていた人ひとが話はなし掛かけてきた。

Người ngồi cạnh tôi đã bắt chuyện.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

bên cạnh; liền kề; sát

ngồi (xuống); ngồi; quỳ (trên sàn)

người; ai đó

話しかける

はなしかける

nói chuyện với (ai đó); bắt chuyện

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

隣

Lân láng giềng

座

Tọa ngồi xổm; chỗ ngồi; đệm; tụ họp; ngồi

人

Nhân người

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

掛

Quải treo; phụ thuộc; đến; thuế; đổ