私の言葉が彼女を傷つけるとは考えもしなかった。 - Tôi chưa từng nghĩ là những lời nói của tôi lại làm tổn thương cô ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしの言葉ことばが彼女かのじょを傷きずつけるとは考かんがえもしなかった。

Tôi chưa từng nghĩ là những lời nói của tôi lại làm tổn thương cô ấy.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

Từ vựng:

ngôn ngữ; phương ngữ

きずつける

làm bị thương; gây thương tích

suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

言

Ngôn nói; từ

葉

Diệp lá; lưỡi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

傷

Thương vết thương; tổn thương

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ