Dịch nghĩa:

Bạn có thể tự do sử dụng bất kỳ cuốn sách nào trong bộ sưu tập của tôi.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
蔵書
ぞうしょ
bộ sưu tập sách; thư viện cá nhân
中
なか
bên trong
どんな
loại gì; kiểu gì
本
ほん
sách; tập; kịch bản
自由
じゆう
tự do
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
蔵
Tàng kho; giấu; sở hữu; có
書
Thư viết
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
自
Tự bản thân
由
Do lý do
使
Sử sử dụng; sứ giả