Dịch nghĩa:

Anh ấy vỗ nhẹ vai tôi và cảm ơn về sự giúp đỡ của tôi.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
肩
かた
vai
軽い
かるい
nhẹ (tức là không nặng); cảm giác nhẹ (tức là ít kháng cự, di chuyển dễ dàng)
彼
かれ
anh ấy
助力
じょりょく
hỗ trợ; ủng hộ
感謝
かんしゃ
cảm ơn; biết ơn
為る
する
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
肩
Kiên vai
軽
Khinh nhẹ nhàng; không quan trọng
叩
Khấu đánh; đập; cúi đầu; đánh; quất; chỉ trích
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
助
Trợ giúp đỡ
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
感
Cảm cảm xúc; cảm giác
謝
Tạ xin lỗi; cảm ơn