私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。 - Theo như tôi biết, việc xây dựng nhà thờ lớn này có từ thời Trung cổ.

Dịch nghĩa:

私わたしの知しる限かぎり、この大だい聖堂せいどうの建立こんりゅうは中世ちゅうせいにまでさかのぼる。

Theo như tôi biết, việc xây dựng nhà thờ lớn này có từ thời Trung cổ.

Ngữ pháp:

限り(kagiri)

Diễn tả 'miễn là', 'trong khi điều kiện này đúng'.

JLPT N2

Từ vựng:

Thời Trung Cổ (ở Nhật Bản đặc biệt là thời kỳ Kamakura và Muromachi)

遡る

さかのぼる

đi ngược dòng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

知

Tri biết; trí tuệ

限

Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng

大

Đại lớn; to

聖

Thánh thánh; linh thiêng

堂

Đường phòng công cộng; sảnh

建

Kiến xây dựng

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

世

Thế thế hệ; thế giới