私の知っている限りでは、彼はとても親切な男だ。 - Theo như tôi biết, anh ấy là người đàn ông rất tử tế.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしの知しっている限かぎりでは、彼かれはとても親切しんせつな男おとこだ。

Theo như tôi biết, anh ấy là người đàn ông rất tử tế.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

限り(kagiri)

Diễn tả 'miễn là', 'trong khi điều kiện này đúng'.

Từ vựng:

biết; nhận thức

rất; cực kỳ

tử tế; nhẹ nhàng; chu đáo; hào phóng; thân thiện; tốt bụng

đàn ông; nam giới

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

知

Tri biết; trí tuệ

限

Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

親

Thân cha mẹ; thân mật

切

Thiết cắt; sắc bén

男

Nam nam