私の望みは、世界中の人々がいつの日か手を取り合うことだ。 - Ước mơ của tôi là một ngày nào đó mọi người trên thế giới sẽ nắm tay nhau.

Dịch nghĩa:

私わたしの望のぞみは、世界中せかいじゅうの人々ひとびとがいつの日ひか手てを取とり合あうことだ。

Ước mơ của tôi là một ngày nào đó mọi người trên thế giới sẽ nắm tay nhau.

Ngữ pháp:

～ことだ (〜koto da)

Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.

JLPT N3

Từ vựng:

ước muốn; mong muốn; hy vọng

世界中

せかいじゅう

khắp thế giới; trên toàn thế giới

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

望

Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi

世

Thế thế hệ; thế giới

界

Giới thế giới; ranh giới

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

人

Nhân người

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

手

Thủ tay

取

Thủ lấy; nhận

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1