Dịch nghĩa:

Đừng chỉ nhìn về phía tôi, hãy tập trung vào công việc của bạn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.
JLPT N3

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
自分
じぶん
bản thân
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
精
せい
tinh thần; linh hồn
出す
だす
lấy ra; đưa ra
為さる
なさる
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
方
Phương hướng; người; lựa chọn
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
精
Tinh tinh chế; tinh thần