私の心にこれという考えもなかった。 - Tôi không hề có ý định gì trong lòng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしの心こころにこれという考かんがえもなかった。

Tôi không hề có ý định gì trong lòng.

Ngữ pháp:

N という N (~to iu~)

Dùng để xác định hoặc định nghĩa một danh từ bằng danh từ khác; 'danh từ được gọi là', 'danh từ là', hoặc 'một danh từ nào đó'.

Từ vựng:

tâm trí; trái tim; tinh thần

suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm

không tồn tại

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

心

Tâm trái tim; tâm trí

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ